Sunday, July 20, 2008

វចនានុក្រម​អត្ថាធិប្បាយ​សទិសសព្ទ​ និង​ ពហុន័យសព្ទ

ភ្នំពេញ​ ៖​ រាជបណ្ឌិត​សភា​កាល​ពី​ពេល​ថ្មី​ៗ​នេះ​ បាន​ចេញ​ផ្សាយ​វចនានុក្រម​អត្ថាធិប្បាយ​ថ្មី​មួយ​ទៀត​ ដែល​អត្ថាធិប្បាយ​ពី​សទិសសព្ទ​ និង​ពហុន័យសព្ទ​ សម្រាប់​ប្រើប្រាស់​ជា​ប្រយោជន៍​ទូទៅ​ក្នុង​វិស័យ​អក្សរសាស្ត្រ​ជាតិ។

លោក​សាស្ត្រាចារ្យ​បណ្ឌិត​ ឡុង​ សៀម​ ប្រធាន​វិទ្យាស្ថាន​ភាសា​ជាតិ​នៃ​រាជបណ្ឌិត​សភា​កម្ពុជា​​ ដែល​ទទួល​អនិច្ចកម្ម​ទៅ​ហើយ​នោះ​ បាន​បង្ហាញ​អារម្ភកថា​ក្នុង​សៀវភៅ​នេះ​ថា​ សទិសសព្ទ​ពហុន័យសព្ទ​ គឺ​ជា​ប្រភេទ​នៃ​វចនសព្ទ​ដ៏​សំខាន់​ក្នុង​ភាសា​ខ្មែរ​ដូចជា​ វេវចនសព្ទ​ ពាក្យ​រណ្ដំ​បរិវាសព្ទ​សំនួន​វោហារសព្ទ​ជា​ដើម។​ ប្រភេទ​ពាក្យ​ទាំងអស់​នេះ​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ផ្នែក​មួយ​នៃ​ភាសា​វិទ្យា​ ដែល​គេ​ហៅ​ថា​ និរុត្តិវិទ្យា។

នេះ​ជា​ស្នាដៃ​ដ៏​សំខាន់​មួយ​ដែល​និពន្ធ​ដោយ​លោក​ ជួរ​ គារី​ នៅ​ក្នុង​ក្របខ័ណ្ឌ​នៃ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​ទូទៅ​ខាង​ភាសា​វិទ្យា​របស់​វិទ្យាស្ថាន​ភាសា​ជាតិ។​ សៀវភៅ​នោះ​ជា​ស្នាដៃ​ដែល​អាច​បំភ្លឺ​នូវ​ពាក្យ​បុរាណ​ដ៏​យូរ​លង់​នៃ​ភាសា​របស់​ខ្មែរ​យើង​ ដោយ​ហេតុ​ថា​ ភាសា​ណា​មាន​កំណកំណើត​នៃ​សទិសសព្ទ​ និង​ពហុន័យសព្ទ​ច្រើន​បែប​យ៉ាង​ ភាសា​នោះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ចាត់​ទុក​ថា​ ជា​ភាសា​ដែល​មាន​អាយុកាល​យឺនយូរ​មក​ហើយ។

ក្នុង​អារម្ភកថា​ ដដែល​បាន​បញ្ជាក់​ថា​វចនានុក្រម​អត្ថាធិប្បាយ​ សទិសសព្ទ​ពហុន័យសព្ទ​គ្រាន់​តែ​ជា​ជំហាន​ទី​១​នៅ​ក្នុង​ការ​ស្រាវជ្រាវ​ខាង​និរុត្តិវិទ្យា​នៃ​ភាសា​ខ្មែរ​ ហើយ​ដែល​ស្ថិត​ក្នុង​គម្រោង​នៃ​ការ​ស្រាវជ្រាវ​ទូទៅ​ខាង​ភាសា​វិទ្យា​នៅ​ក្នុង​ផែនការ​ស្រាវជ្រាវ​អនាគត​របស់​វិទ្យាស្ថាន​ស្រាវជ្រាវ​ភាសា​ជាតិ។

លោក​សាស្ត្រាចារ្យ​បណ្ឌិត​ ឡុង​ សៀម​ បាន​សន្និដ្ឋាន​ដោយ​គូស​បញ្ជាក់​ថា​ "វចនានុក្រម​អត្ថាធិប្បាយ​ សទិសសព្ទ​ពហុន័យសព្ទ​ ជា​ឧបករណ៍​ខាង​វចនសព្ទ​យ៉ាង​សំខាន់​ដែល​អាច​បំភ្លឺ​ និង​ពន្យល់​នូវ​មេ​ពាក្យ​ និង​សមាស​ពាក្យ​ដទៃ​ទៀត​ដែល​មាន​នៅ​ក្នុង​វចនានុក្រម​ អក្ខរាវិរុទ្ធ​នៃ​ភាសា​ខ្មែរ។

លោក​សាស្ត្រាចារ្យ​បណ្ឌិត​ ឡុង​ សៀម​ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ឲ្យ​ដឹង​ថា​ តាម​ការ​ស្រាវជ្រាវ​កន្លង​មក​ឃើញ​ថា​ បញ្ហា​សទិសសព្ទ​ មាន​បញ្ហា​លំបាក​ស្មុគស្មាញ​ដោយ​ហេតុ​ថា​ ភាសា​ខ្មែរ​យើង​មាន​ប្រវត្តិ​យូរយារ​ណាស់​មក​ហើយ​ គឺ​មាន​ប្រវត្តិ​តាំង​ពី​សម័យ​នៃ​អម្បូរ​ភាសា​មន​ ខ្មែរ​រហូត​ដល់​សម័យ​នៃ​ការ​ទទួល​ឥទ្ធិពល​ភាសា​សំស្ក្រឹត​ និង​បាលី​ ហើយ​ជា​ទូទៅ​អក្ខរាវិរុទ្ធ​សំណួរ​ និង​និយមន័យ​នៃ​ពាក្យ​នីមួយៗ​រមែង​មាន​ការ​ផ្លាស់ប្ដូរ​ តាម​បុគ្គល​ តាម​មជ្ឈដ្ឋាន​ និង​តាម​តំបន់​ផ្សេង​ៗ​ទៀត​ផង។

លោក​បណ្ឌិត​ អ៊ីវ​ ច័ន្ទ​ អនុប្រធាន​វិទ្យាស្ថាន​ភាសា​ជាតិ​នៃ​រាជបណ្ឌិត​សភា​កម្ពុជា​ បាន​មាន​ប្រសាសន៍​ឲ្យ​ដឹង​កាល​ពី​សប្ដាហ៍​មុន​ថា​វចនានុក្រម​នេះ​ គឺ​ជា​លទ្ធផល​នៃ​ការ​ខិតខំ​ប្រឹង​ប្រែង​យ៉ាង​អស់​ពី​កម្លាំង​កាយ​ចិត្ត​របស់​អ្នក​រៀបរៀង​ថ្នាក់​ដឹកនាំ​ ព្រម​ទាំង​មន្ត្រី​នៃ​វិទ្យាស្ថាន​ភាសា​ជាតិ​ និង​រាជបណ្ឌិត​សភា​កម្ពុជា​ ដែល​ការ​ស្រាវជ្រាវ​នេះ​ស្ថិត​ក្នុង​ក្របខ័ណ្ឌ​នៃ​ការ​សិក្សា​ស្រាវជ្រាវ​របស់​វិទ្យាស្ថាន​ភាសា​ជាតិ​នៃ​រាជបណ្ឌិត​សភា​កម្ពុជា។

សៀវភៅ​វចនានុក្រម​នេះ​ មិន​មាន​ដាក់​លក់​តាម​តូប​កាសែត​ឡើយ​ ប៉ុន្តែ​ទំនង​ជា​មាន​ដាក់​លក់​នៅ​បណ្ណាគារ​អង្គរ​ ដែល​ធ្វើ​ការ​បោះពុម្ព​សៀវភៅ​នេះ​ ព្រោះ​ការ​បោះពុម្ព​សៀវភៅ​វចនានុក្រម​នេះ​កន្លង​មក​ ច្រើន​តែ​ចែកចាយ​ក្នុង​ស្ថាប័ន​រដ្ឋាភិបាល​ព្រោះ​ថវិកា​នៃ​ការ​បោះពុម្ព​មាន​កម្រិត។​ សៀវភៅ​វចនានុក្រម​នេះ​មាន​ទំហំ​៧៥៧​ទំព័រ៕
ิ่

ប្រភព៖ Woman

No comments:

Post a Comment